-
1 насилу
-
2 бревно с трудом распилилось
baļķi ar pūlēm sazāģēja -
3 взбрести
[ar pūlēm] uziet -
4 выколотить
vgener. izdauzīt, savelēt (veļu) (вальком)* * *izsist; izdauzīt; izsist, izspiest; ar pūlēm nopelnīt -
5 он с трудом разыскал себе помощника
viņš ar pūlēm sameklēja sev palīguРусско-латышский словарь > он с трудом разыскал себе помощника
-
6 с трудом удалось его рассеять
ar pūlēm izdevās viņu izklaidēt -
7 вытащиться
-
8 он сделал это без какого-либо труда
Русско-латышский словарь > он сделал это без какого-либо труда
-
9 с трудом
1) gener. knapi, ar mokām2) colloq. ar pūlēm -
10 с трудом дотащился до дому
gener. (доплёлся, добрёл) ar pūlēm aizvilkās līdz mājām -
11 со скрипом
prepos.gener. ar pūlēm, tikko
См. также в других словарях:
polidor — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que pule ou dá polimento. 2. Brunidor. 3. Instrumento com que os sapateiros pulem a sola dos tacões. 4. Marceneiro; envernizador … Dicionário da Língua Portuguesa
